| 通信費 | 学校や大家さん等への連絡や文書類提出にかかる通信実費。国際電話・ＦＡＸ料金、郵便料金は、そのつどの実費を、Eメールは１件100円を記録。 |
| 送金手数料 | 受講料等の送金にかかる実費を記録。 |
| 翻訳料（1） |
2,000
〜 7,000円＊／１件
学校や大家さん等との連絡は、行き違いを避けるために、基本的に文書 （イタリア語）でやり取りをします。その内容によって翻訳料が変わります。（学校の選択に関わらず、必ず必要な、『受講申込通知』と
『送金通知』の２件のみ、代行手数料の範囲内とします。ただし、特別な事情等の説明が必要な場合は、その部分のみ、翻訳料がかかります。） |
| 翻訳料（2） | 一部の国立外大附属語学コースや専門学校等の手続きで、下記のような証明書・契約書等の提出が義務づけられる場合、伊訳の正式な書類作成には次のよう
な別途料金がかかります。 １枚（外国語原文240語/和原文 200文字）に付き、卒業証明書6,000円＊、成績証明書 \10,000円＊から、履修内容証明書・イタリア語能力証明書（テスト実施を含む）は別途見積。 |
| 正式文書料 |
2,000円＊／１件
※見積書・請求書（和文）などの正式文書の作成をご希望の場合 |
| その他 | 一部の国立外国人大学付属語学コース・専門学校は、入学申込の必要書類として、下記の手順を経た卒業証明書等を提出する必要があります。(1)はご本人の手続となりますが、(2)〜(4)の手続に関してはイタリア大使館登録翻訳者のみに限定されている為、当センターが行います。
※領事館は就学目的の場合は、翻訳者の宣誓供述は不要。
| (1) | 外務省で『Apostille（記載内容証明書）』か『公印証明』を付記 |
| (2) | 『卒業証明書』の翻訳を添付：翻訳料
6,000円＊ |
| (3) | 大使館発行の『翻訳証明書』を添付：
大使館出張料１回5000円（〓交通費実費込。） |
| (4) | イタリア文化会館による『Dichiarazione
di Valore（日伊間の教育機関の互換性を図る証明書）』添付：
証明書発行料 約2,300 円 |
|
