| 日伊学院 |
Corsi Speciali |
|
|
|
|
| TOKYO |
|
スペシャルコース |
|
|
| ●入門会話レギュラーコース |
|
|
◆講 読 |
|
◆翻訳（上級） |
|
◆文法講読 |
|
◆料理イタリア語 |
|
◆日常会話 |
|
|
|
|
| ●Post-Avanzatoコース |
|
|
◆他（時事イタリア・旅行会話・コックさんのイタリア語・翻訳の基礎・受験対策（読解）・ﾋﾞｼﾞﾈｽｲﾀﾘｱ語 |
|
|
|
|
| ●会話速修コース |
|
|
◆Ascolto+Conversazione |
|
◆Scrittura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ●短期集中 |
2010年3月〜5月は40周年記念キャンペーン期間！ |
|
| ●留学準備コース |
|
■講読（中級・中上級・上級） 登録制 中篇、長編をしっかり読もう 講師：古賀先生 |
|
| ●全日制コース |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ●電話/ウエブ会話レッスン |
|
1期 2時間×10回単位 ★日時、内容等希望により別途アレンジ可 ＊随時編入可 |
|
| ●伊検・通訳案内士試験対策 |
|
中上級 |
15:00-17:00 |
木 |
短編集 L'ULTIMA
LACRIMA |
|
| ●スペシャル/目的別コース |
|
上 級 |
19:15-21:15 |
火 |
ECO小説の新作予定 |
|
|
| ●文法コース |
|
初 級 |
13:00-15:00 |
土 |
★1/30体験レッスン 3,780円（要予約） |
|
|
| ●文法ピックアップ |
|
★受講料 37,800円 教材費210円 （集中コースのみの受講生、外部の方は入学金10,500円が必要です。） |
|
|
| ●個人・エコノミー |
|
★1/30（土）体験レッスン 中級1〜３レベル対象 民話短編集"Re Serpente"
Italo Calvino著 |
|
|
| ●レベルチェック |
|
|
今回のトライアルレッスンでは、戦後のイタリア文学の中心人物のひとりであったイタロ・カルヴィーノによってまとめられたイタリアの民話集“Fiabe italiane”から“Re Serpente”を、時間内に可能なところまで読んでみます。ご希望があればコースを設定して続きを読んでいきます。どうぞお試しください。 |
|
| ●体験レッスン |
|
|
|
| ●文化講座 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ●時間割トップ |
|
■文法講読コース 2時間×4回シリーズ講読 講師：入江たまよ先生 |
|
| ▲HOME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
期間/曜日/時間 |
内容 |
履修対象レベル |
|
|
| ●受講申込方法 |
|
初級 |
生活文化を題材とした簡易な文章 |
初級（直説法現在学習済みの方） |
|
| ■つくば教室 |
|
金19:00-21:00 |
|
| |
|
中上級 |
童話、短編集など |
中上級（動詞全般＝接続法含む＝学習済みの方 |
|
| |
|
水 19:00-21:00 |
|
| |
|
上級 |
新聞・雑誌記事など |
上級（文法はひととおり終了した方） |
|
| |
|
土 10:00-12:00 |
|
| |
|
★2/5（金）19：00-21：00 体験レッスン 伊検3級レベル対象 短編小説 "Pianoforte
vendesi" |
|
| |
|
|
アンドレア・ヴィターリによるちょっとミステリアスでファンタジックな物語。簡潔な文章なので、文法的にも3級前後のレベルで十分読みこなせますが、新出文法に関しては練習問題も取り入れます。トライアル後のコースで続きも読んでいきます。 トライアル3,780円 （要予約） |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
文法購読コースについて・・・NHKテレビのイタリア語講座でおなじみの入江珠代先生による文法復習を目的とした講読コースです。毎月異なる新聞や雑誌の記事を題材にして、まずは文法どおり直訳で読み解くことで読解力の基礎を養いながら、文法運用力も高めていきます。（予習が必要です） |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
★受講料： 15,120円 教材費105円 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■日常会話 2時間ｘ12回 |
|
| |
|
|
＊稼動中クラスへの編入又は登録編成で対応します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■料理イタリア語講座 (10日間でレシピを読む） 入門者対象 |
|
| |
|
ict食文化企画と日伊学院共催の講座。 Ict食文化企画の長本和子（料理家）氏によるレシピの翻訳2回、日伊学院Annarita Panicoによる会話と文法8回の計10回で行います。詳しくはお問合せください。 |
|
|
| |
|
|
| |
|
15:00-16:30 |
月 |
全10回 |
|
| |
|
★受講料： 32,550円 |
|
| |
|
■旅行会話（入門〜初級） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■料理のイタリア語（入門〜初級） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■翻訳の基礎（中級者） |
|
個人、セミプライベートまたは |
|
|
|
|
| |
|
■大学院受験対策・読解（中級〜） |
|
登録制でクラス編成いたします。 |
|
|
|
|
| |
|
■時事イタリア語（中級以上） |
|
リクエストをお待ちしています。 |
|
|
|
|
| |
|
■伊文和訳（上級） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■ビジネスイタリア語（上級） |
|
|
|
登録制とは・・・ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
★ 日伊学院オリジナルレッスン 確実なステップアップのための目的別コース |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■TRADUZIONE dal giapponese in
italiano 翻訳（上級） 和文伊訳 |
|
| |
|
講師： Giovanni Amoretti／Castrese
Cacciapuoti |
|
| |
|
（月） 17：20-19：20 |
受講レベル目安： 伊検2級以上 |
|
| |
|
（火） 13:00-15:00 |
|
| |
|
|
翻訳に誤訳はあり得ても、ひとつの正解というものはありません。原文の意味を正確に捉え、翻訳する言語に置き換える際に、元の文章の特徴を生かしながらも、いかにより自然な表現にするか、がポイントになります。このコースでは日本語の堪能な講師ならではの、きめ細かな指導をしていきます。また、イタリア語表現の幅をより広げるために、二人の講師が交互に担当し、翻訳の様々な可能性を探っていきます。異なるタイプの文章に挑戦しましょう。全12回 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
★受講料 63,000円＋コピー教材630円 途中編入1回＝5,250円＋教53円 ピックアップ＝1回5,775円＋教53円 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■Ascolto＋Conversazione（上級） 講師: Anna Esposito & Annarita Panico |
|
| |
|
|
|
| |
|
11：00-13：00 |
水 |
有料見学・編入可 伊検2級程度の方 |
|
| |
|
１3:20-15:20 |
土 |
伊検3級程度の方対象 |
|
| |
|
|
インターネット配信の企画番組Rai
Clickをビデオ教材にし、短い映像による具体的なイメージや状況を確認しながら内容を聞きとり、理解を深める訓練をします。
イタリア人が興味を持つイタリアの最新のトレンドや幅広い分野の話題を扱う番組なので、リスニング力や語彙・表現力の向上はもちろん、一般知識や歴史・文化やサイエンスetc.の情報にも触れることのできるコースです。（１レッスン毎、完結した内容となっていますので、ピックアップ受講もお勧めです。） 全12回 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
★受講料 63,000円＋コピー教材630円 途中編入1回＝5,250円＋教53円 ピックアップ＝1回5,775円＋教53円 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
■Scrittura (検定2級記述問題対策にも！） 講師： Faliero
Salis |
|
| |
|
|
好評だった前期コースに続き、今回はさらに上級者対象の指導内容。作文に対する苦手意識を今までと全く違う方法で解決する、ブレーンストーミング方式レッスンです。 |
|
| |
|
|
|
| |
|
1/7〜4/1 |
19：00-21：00 |
木 |
今回はさらに上級者対象の指導内容！ |
|
| |
|
|
文法が理解できていても、辞書で単語をたくさん拾っても、なかなかスムーズに書けないのはなぜでしょう？このコースでは文章を書きながら悩む前に、いろいろな切り口で柔軟な発想ができるよう、頭の中のテーマに対するイメージや関連する語彙を段階的にアウトプットする作業を行います。さまざまなアプローチでの表現の選択肢を広げた上で、内容のポイントを明確に整理し、作文全体の構成を決めていきます。このようなテクニックを身に付けることで、ぐっと書きやすくなっていくことを是非このレッスンで実感してください！ 全12回 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
★受講料 63,000円 教材費2,100円 途中編入単価＝5,250円＋教210円 ピックアップ＝5,775円＋教210円 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|