2008年 5月 3日(土)   東京校スタッフ募集

学校業務スタッフを募集しています。 職種：受付・事務・教務補佐等の業務 応募条件：イタリア語・英語力が業務に使える程度あるこ　と。語学・企画・接客・サービス業が好きな明るい方。 勤務時間：早番（8:50-17:00)，遅番(13:30-21:30/22:00)の交替勤務。土曜日隔週勤務。週40時間勤務。 給料：月給、20万円以上。社会保険：完備。 勤務開始：5月下旬から。契約社員。 応募・お問合せは、03-3461-9008 担当（松本）までお願いいたします。

イタリア文化検定

イタリア文化検定を受けてみませんか？ イタリア文化検定―Prova di Conoscenza della Cultura Italiana ―は、イタリアの地理、自然、歴史、文化について全100問の問題から成る検定試験で、イタリア最大の観光文化機関Touring Club Italianoが作成しました。イタリア語でも日本語でも受けることができます。 ＊日程：　2008年6月22日（日） ＊会場：　東京外国語大学　府中キャンパス ＊受験料：2，500円 ＊申込受付：　2008年6月10日まで ＊申込方法：　申込書に必要事項を記入し、事務局へFAXまたは郵送。同時に検定料を郵便振替で払い込んでください（手数料はご負担ください。） ◎申込み用紙は日伊学院の受付にもあります。 ◎日伊学院では5月末まで申込み受付をいたします。 詳しくは、Touring Club Italianoのホームページからもご覧いただけます。 http://www.tci-japan.ecnet.jp

2008年 3月11日(火)   第26回イタリア語検定5級　解答例速報

COMPRENSIONE AUDITIVA (Parte I) N1-b N2-a N3-d N4-c (Parte II) N5-c N6-b N7-d N8-a (Parte III) N9-c N10-b N11-c N12-a (Parte IV) N13-b N14-c N15-b (Parte V) N16-c N17-c N18-b (Parte VI) N19-a N20-b N21-b N22-b PARTE SCRITTA (Parte I) N23-b N24-a N25-b N26-b N27-c N28-c N29-a N30-a N31-c N32-b N33-a N34-b N35-a N36-b N37-a N38-c N39-b N40-c N41-b N42-a (Parte II) N43-a N44-a N45-b N46-b N47-b N48-a N49-c N50-c N51-b (Parte III) N52-a N53-b N54-b N55-b N56-a　N57-b N58-a ＊これは日伊学院が作成した解答例であり、検定協会の発表によるものではありません。

第26回イタリア語検定4級　解答例速報

COMPRENSIONE AUDITIVA (Parte I) N1-d N2-a N3-c N4-b (Parte II) N5-d N6-a N7-c N8-d (Parte III) N9-b N10-a N11-c N12-b (Parte IV) N13-c N14-b N15-b (Parte V) N16-b N17-b N18-c (Parte VI) N19-b N20-a N21-b N22-c (Parte VII) N23-b N24-a N25-b N26-a PARTE SCRITTA (Parte I) N27-b N28-d N29-b N30-c N31-d N32-c N33-a N34-c N35-a N36-d N37-c N38-b N39-d N40-c N41-b N42-d N43-c N44-a N45-c N46-a (Parte II) N47-c N48-b N49-b N50-b N51-d N52-b N53-d N54-d N55-a N56-b (Parte III) N57-a N58-a N59-b N60-a N61-b N62-a N63-b ＊これは日伊学院が作成した解答例であり、検定協会の発表によるものではありません。

第26回イタリア語検定3級　解答例速報

COMPRENSIONE AUDITIVA (Parte I) N1-d N2-c N3-b N4-a (Parte II) N5-d N6-a N7-c (Parte III) N8-b N9-b N10-a (Parte IV) N11-c N12-b N13-a (Parte V) N14-b N15-c N16-a (Parte VI) N17-b N18-b N19-c N20-b N21-a N22-b (Parte VII) N23-b N24-b N25-a N26-a N27-a N28-b PARTE SCRITTA (Parte I) N29-c N30-a N31-d N32-b N33-d N34-b N35-d N36-c N37-c N38-a N39-a N40-c N41-d N42-d N43-c N44-a N45-d N46-c N47-d N48-c (Parte II) N49-c N50-b N51-d N52-c N53-c N54-a N55-b N56-a N57-c N58-c (Parte III) N59-a N60-b N61-b N62-b N63-b N64-a N65-a (Parte �W) N66 Oggi sulla spiaggia ci sono molte persone. Un gruppo di amici sta giocando a carte sotto l’ombrellone e ascolta la musica alla radio. Una giovane coppia sta guardando gli occhiali di un venditore ambulante. Lì vicino， un bambino sta costruendo un bellissimo castello di sabbia e accanto a lui un cagnolino corre e si diverte. Una signora prende il sole e sua figlia mangia il gelato. Un gruppo di ragazzi gioca con la palla. Una ragazza ha appena fatto il surf e ora torna al suo asciugamano. Il ragazzo con il bicchiere forse si è innamorato di lei. (98 parole) ＊これは日伊学院が作成した解答例であり、実用イタリア語検定協会による解答ではありません。

★2008年文法の日イベントは4月13日（日）★

「文法の日」とは・・・ （社）全外協加盟校の有志校が毎年4月第2日曜日を「文法の日」と定め、全国的に文法を見直そうというキャンペーンを行っています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ コミュニケーション重視の風潮の中で、文法を軽視していませんか？正しいコミュニケーションをするためには、実は文法の基本がとても大切なのです。 自信を持って話せるように、読み違いを防ぐために、そして作文にも生かせる、ためになる文法のお話を、例をあげながら質疑応答も含め、興味深くかつ楽しく行います。どうぞ、ふるってご参加ください！ ******************************************************* 日時：４月１３日（日） 【東京校】 ●英　語　13:00-15:00　小山克明先生「TOEICスコアアップを目指す英文法」･･･　990点満点教師がコツを伝授。TOEIC攻略の要は文法ですよ！ ●仏　語　15:10-17:10　Clement Bulle先生「シャンソンから見た英文法」（通訳付）･･･　シャンソンを聴きながら詩から文法を押さえます。村上先生のサポート通訳付！ ●独　語　10:00-12:00　Daniel Gross先生　「発明の国ドイツを紹介する独文法」･･･発明に関する表現を通して独文法の基礎を学びます。日本語で行います。 ●伊　語　10:00-12:00　Faliero Salis先生　「イタリア語らしい作文のための伊文法」･･･時制の一致をテーマに、シンプルかつイタリア語らしい作文の書き方を学びます。近過去、半過去を復習して参加してください。中級入門程度以上のイタリア語で行います。 ●日本語　13:00-15:00　森本真先生　「敬語だいじょうぶ？文法」･･･日本人も間違ってしまう敬語と謙譲語。日常生活で使われている間違い表現から例をあげ、文法で整理すると意外にすっきり！　中級レベルの外国人対象ですが日本人もOKです！ ●中国語　15:10-17:10　王淑敏先生　「オリンピックに役立つ中文法」･･･いよいよ今年8/8〜24に開催。観戦に行かれる方の為に日本語で行います。必要な表現を学びます。 ◎対 象：　中級入門者 ◎参加費：　学院生　1，000円　外部生1，500円（税込）コーヒー付 　　　　　電話かメールでご予約の上、お振込みか受付にてお支払いください。 ◎振込先：　みずほ銀行　渋谷中央支店　普1941999　「渋谷外語学院」　＊振込人名の後にエイブンポウ、フツブンポウというようにご希望の講座名を入力してください。 お問い合わせ、お申込みは　日伊学院か渋谷外語学院まで Tel. 03-3477-0615または03-3461-8854　Fax.03-3463-4901 E-mail: sls@shibuya-gaigo.com　またはnici@nichii-gakuin.com 【大阪校】 4/13（日）15:00-　「なるほど文法」　入江たまよ講師 【名古屋校】 4/13（日）10:00-　「なるほど文法」　入江たまよ講師 後援：（社）全国外国語教育振興協会 *「文法の日セミナー」は、昨年より北海道帯広のジョイ　イングリッシュアカデミーのイベントからスタートしました。

★大阪校からのお知らせ★

大阪校20周年記念による文化講座 4/13（日）15:00-　「なるほど文法」入江たまよ講師 「文法の日」とは・・・（社）全外協加盟校の有志校が毎年4月第2日曜日を「文法の日」と定め、全国的に文法を見直そうというキャンペーンを行っています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ コミュニケーション重視の風潮の中で、文法を軽視していませんか？正しいコミュニケーションをするためには、実は文法の基本がとても大切なのです。 自信を持って話せるように、読み違いを防ぐために、そして作文にも生かせる、ためになる文法のお話を、例をあげながら質疑応答も含め、興味深くかつ楽しく行います。どうぞ、ふるってご参加ください！ ******************************************************* 大阪校　留学準備コース�T　 08/4/7〜08/6/18・ 08/5/12〜7/18 　（月〜金の毎日） 10：00〜13：00　計５０回　１５０時間　空席あり ■対象：レベル１〜レベル４(編入可) これから留学をお考えの方、またそれ以外の方も入門〜中級までの短期集中でイタリア語を勉強したい方に最適です。イタリア人講師との昼食会や課外授業も含まれ、楽しく効果的に学習できます。 大阪校　留学準備コース�U　 08/4/7〜08/6/18・08/5/12〜7/18 （月〜金の毎日） 10：00〜13：00　計５０回　１５０時間 ■対象：ﾚﾍﾞﾙ５〜ﾚﾍﾞﾙ８まで　中級〜上級までの短期集中でイタリア語を勉強したい方、留学準備コース�Tの修了者に最適です。 お問い合わせ・お申し込みは大阪校までTEL:06-6372-7386　nichii@osaka.email.ne.jp

★ホストファミリー募集（東京校）★

姉妹校渋谷外語学院の日本語科に留学してくるイタリア人学生や台湾その他からの短期留学生（2週間、1ヵ月、2〜3ヶ月）のためのホストファミリーになってくださるご家庭を探しています。 期間: �@４月10日頃〜６月末まで �A６月30日頃〜９月27日頃まで �B８月２日〜８月17日まで �C10月〜12月20日頃まで �D１月〜３月20日頃まで その他の時期 場所： 渋谷の学校まで約１時間以内で通えるところ 条件： 小さくても１部屋提供いただけること 朝・夕食を準備いただけること 謝礼　１ヶ月約６万円（�Bは\35，000) ◎お問合せは　 　電話03-3461-8854 　E-mail sls@shibuya-gaigo.com 　（担当：　渋谷外語学院日本語科　佐々木）